英国国歌歌词中文翻译（英国国歌中文完整版）

英国国歌《天佑女王》（God Save the Queen）及其中文翻译

===========================

当我们谈及英国的国歌时，背后蕴含着丰富的历史与文化内涵。今天，就让我们一起深入了解关于“英国国歌歌词中文翻译”以及“英国国歌中文完整版”的相关知识。

一、英国国歌的英文名是什么？

-

英国的国歌名为《天佑女王》（God Save the Queen）或《天佑吾王》（God Save the King），它是大不列颠及北爱尔兰联合王国的国歌，也是英联邦的皇室颂歌。

二、英国国歌的历史背景

-

这首国歌产生于18世纪40年代，原名《天佑国王》。在维多利亚女王（1837年至1901年）在位期间以及伊丽莎白二世（自1952年起）登基后，歌曲名称改为《天佑女王》。它是表达对英国国王（或女王）敬意的歌曲。

三、《天佑女王》的歌词中文翻译

接下来，让我们关注这首国歌的中文翻译。歌词大致如下：

上帝保佑女王

愿女王万寿无疆

上帝保佑她

让她胜利归来

让她快乐辉煌

长久地统治我们

上帝保佑女王

愿她深受爱戴

愿她蒙受礼赞

愿她长保康乐

让我们齐声歌颂

上帝保佑女王。

四、国歌的意义与影响

--

《天佑女王》不仅仅是一首爱国歌曲，它更是英国文化、历史和传统的象征。虽然这首歌没有官方承认的版本，但它长期以来一直是英国及英联邦各国的重要象征。无论是联合王国、加拿大还是其他英联邦成员的国家，这首歌曲都扮演着重要的角色，代表着对英国皇室的敬意和忠诚。值得一提的是，当英国君主为男性时，歌曲会唱作《天佑吾王》；若为女性时，则唱作《天佑女王》。这一细微差别体现了英国文化中对性别角色的重视。值得一提的是，《天佑女王》还经常被用作各种重要场合的背景音乐，如皇家庆典、体育赛事等，象征着团结和荣耀。这些场合中，当这首歌曲响起时，人们往往会心怀敬意和自豪。《天佑女王》还经常被用作英联邦成员国的国歌或皇室颂歌，进一步强调了它在英联邦中的重要地位。这些丰富的文化内涵和历史背景使得这首歌曲成为英国文化的象征之一。《天佑女王》作为英国的国歌，承载了丰富的历史和文化内涵。它不仅仅是一首爱国歌曲，更是英国人民团结和荣耀的象征。希望这篇文章能够帮助您更好地理解英国国歌及其背后的文化意义。如果您对这方面还有更多兴趣，不妨进一步英国的传统文化和历史背景。