孙寿山：充分运用传统文化优质IP助力中国游戏“走出去”

在充满活力与创意的2020中国国际数字娱乐产业大会上，中国音像与数字出版协会理事长孙寿山描绘了一幅中国游戏产业的宏伟蓝图。他强调，游戏不仅是娱乐的工具，更是文化的载体，是传播中国优秀传统文化的媒介。

面对新冠疫情的挑战，游戏产业迅速反应，不仅满足了人民的精神文化需求，更成为春节期间及之后数月线下内容消费和社交的有效替代。游戏企业积极承担社会责任，一个月内捐款捐物达22.29亿元，体现了行业的爱心与担当。

孙寿山指出，国内游戏市场呈现出强劲的增长势头。2020年上半年，实际销售收入同比增长22.34%，而国产游戏不仅日益成为游戏用户的首选，也在海外市场展现出越来越强的竞争力。这些数据的背后，反映了国产游戏的品质不断提升，文化特色日益凸显。

孙寿山认为，网络游戏产业正迎来新的发展机遇。在强化管理的要把握新特点、顺应新趋势。优质IP的效益最大化、游戏+IP+模式的、与教育、旅游、影视等产业的融合发展，都是推动游戏产业换档升级的关键。技术驱动的力量也不容小觑，新技术的应用将拓展游戏的使用场景，提升用户体验，催生新业态。

孙寿山强调，海外市场已成为国内实力企业的必争之地。文化融合是“走出去”的前提，企业要辩证看待文化冲突，以文化融合应对挑战。要充分利用中国文化、优质IP等独特资源，开发多元文化属性、本土化和差异化有机结合的产品，赢得海外竞争主动权。

对于未来，孙寿山表示，国内游戏企业要始终坚守社会责任，坚持创新创造。不仅要做好优质内容的提供者，更要做好责任担当的践行者和文化价值的传播者。游戏作为数字化的文化产品，对消费者有深远影响，因此游戏企业要深入研究群众需求，推出思想健康、内容丰富、制作精良的优质产品。要借助互联网的优势，让承载优秀文化的游戏内容更好地服务用户，传播中国文化。

面向未来十年，国内游戏企业要坚定信心，攻坚克难，以品质为本，创新为基，服务为魂，品牌为骨。坚定不移地做好新时代的文章，推动中国游戏产业以健康、可持续、高质量的态势发展，发挥新作为，开辟新征程。

在孙寿山理事长的引领下，国内游戏产业正朝着更加健康、可持续的方向发展。不仅在游戏内容、技术创新等方面取得显著进步，更在社会责任、文化传播等方面展现出越来越强的担当。未来，我们期待国内游戏产业继续发挥自身优势，积极拥抱全球化，为世界带来更多的精彩与惊喜。