老汉说天语70年没人懂 称童年老师传授
陈老先生,现年七十五岁,他拥有一种独特的语言技能:他能够发出一种无人能懂的怪语言,每一个字都能发出两个音。这种奇特的语言,陈老先生在五六岁时在河北安国的老家学会,只有他和他的哥哥完全掌握。尽管几十年来他未曾使用,但这种语言始终铭记在心。
陈老先生的语言魅力,在复兴路的家中得到了展现。他告诉记者,这种语言可能是汉语的一种支脉或变种。其特色在于,在普通话的每个字前加一个副音,而原有的音节发音方式和声调都不变。比如,“渣滓洞”在这门语言中读作“zheng zha zhen zi dong”。陈老先生随手拿起桌上的报纸演示,记者听得如坠云雾。
这种语言技能的来历,与陈老先生的童年经历紧密相连。他回忆道,当时村里有个有点儿文化的老乡,充当了他们的非正式老师,边玩边教他们这种独特的语言。只有他和他的哥哥完全学会,其他小孩只掌握了一部分。他们在家里不敢轻易使用,但在田间地头大声喊话时,却享受这种独特的交流方式带来的乐趣。
虽然陈老先生在北京的六十年里从未使用过这种语言,但他始终保持着对它的记忆。他接触过来自全国各地的南腔北调的人,但没有一种方言与这种语言相似。陈老先生坦言,虽然这种语言在当下显得颇为怪异,有时他会默默回忆如何表达某些词汇,但他从未向家人透露过他会说这种语言。
如今,陈老先生希望能找到这种语言的传人。他告诉记者,那位老师离开村子后,他和哥哥是世上唯二掌握这种语言的人,如今哥哥已去世,他可能成为世上唯一掌握这种语言的人。他希望能有专家对这种语言进行鉴定,并找到愿意学习这种语言的传人。对于如何传授这种语言,陈老先生有些犯难,他只能将文章注上音,让人多念以熟悉。但现实是,很少有人愿意学这个独特的语言。
陈老先生的独特技能引起了记者的极大兴趣。以下是记者亲身体验的注音示范:
你好——ningni heng hao
福娃——fengfu wengwa
七夕节——ceng qi xing xi zeng jie
北京欢迎你——bengbei jingjing henghuan yingying ningni
福星高照全家福——fengfu sengxing genggao zhengzhao cengquan jingjia fengfu
这位老汉的“天语”独特且富有魅力,但如何传承这种语言,却成为了一个难题。陈老先生的心愿是希望有人能解开这门语言的谜团,并找到愿意传承它的后继者。