大家都说的”吃鸡“是什么意思?(什么叫吃痦
近日,一款名为“绝地求生大逃杀”的游戏在全球范围内掀起了一股热潮。这款游戏属于大逃杀类型,每局都有100名玩家参与。玩家被投放到绝地岛上,需要寻找武器和补给,通过击杀其他玩家来获得胜利。这款游戏不仅吸引了众多普通玩家的热爱,还引起了一些英雄联盟主播的关注。他们在尝试英雄联盟之后,也会投身到“绝地求生大逃杀”的战场上。而那些专门玩这款游戏的主播,更是频繁使用一个新的词汇——“吃鸡”。那么,“吃鸡”究竟与这款游戏有何渊源呢?
“吃鸡”这个词,早已成为这款游戏的代名词。它的由来,实际上与游戏中的一句经典台词息息相关。每当玩家在激烈的战斗中击败其他对手,获得胜利时,屏幕上总会显示出一句“大吉大利,晚上吃鸡”。这句话并不是凭空创造,而是源于美国电影《决胜21点》中的一句经典台词。原话是inner inner chicken dinner,直译为“内部的内部的鸡肉晚餐”,在中文中就成了我们熟知的“大吉大利,晚饭吃鸡”。
这个词汇的流行,还有一个有趣的背景故事。很久之前,在美国的拉斯维加斯,有一种套餐包含鸡肉、土豆和蔬菜,售价仅为$1.79。而当时,在赢一次的标准回馈是$2。当你赢得一次赌局后,就有足够的钱去买一份美味的鸡肉饭。电影中出现了“大吉大利,晚饭吃鸡”的台词。这个词汇随后被带入到“绝地求生大逃杀”中,成为玩家们获得胜利的代名词。
值得一提的是,《风云》这部中文电影中也有“大吉大利,晚上吃鸡”这句台词的出现,这种具有中国特色的翻译方式既贴切又富有韵味。现在你应该明白了,“吃鸡”其实就是“绝地求生大逃杀”的一种通俗说法。
最后特别提醒大家,虽然游戏很有趣,但千万不要使用外挂来破坏游戏的公平性。让我们共同维护良好的游戏环境。“大家都说的‘吃鸡’是什么意思?”这就是它的由来和含义。转载时请注明出处。