袁娅维《问情》：在人事已非的情歌里，感动还

文/三石一声

直到最近，三石才搞清楚一件一直困扰他的事情，那就是当年大热的电视剧《戏说乾隆》中的结尾曲《问情》的演唱者原来是蔡幸娟，而非在剧中扮演春喜的江淑娜。原来江淑娜演唱的《问情》是在剧集播出后的版本中才出现的。对于我们这些八零后的人来说，小时候只知道江淑娜能唱能演，却并不知道她还有一个更为出色的歌手姐姐——江蕙。对于更年轻的00后，请在了解这些故事时，最好有父母的陪伴。

尽管多年来一直不清楚《问情》的原唱是谁，但三石对这首经典的OST情歌的喜爱从未减少。同样对这首儿时记忆深刻的OST音乐念念不忘的还有袁娅维，这位八零后的歌手。这是袁娅维第一次听到的港台流行歌曲，她一直想为歌迷呈现自己全新的演绎。出于对音乐品质的坚持，她与音乐伙伴们反复修改这首歌的每一个细节。现在听到，依然让人感动不已。

好的音乐，无论经过多久的时间，都不会被遗忘。袁娅维演唱的《问情》就动用了1 结乐团的17位成员进行同期录音，其中还包括音乐大师顾忠山的参与，呈现出的效果非常大气磅礴。

原版的《问情》本身就是一首充满时代情感的大气情歌，通过大鼓、二胡等中国传统乐器的运用，将歌曲的气场展现得淋漓尽致。而袁娅维的翻唱版本则在器乐部分进行了大胆的创新，通过大提琴、小提琴、萨克斯、爵士鼓、手鼓等西洋乐器的演奏，加上她擅长的Neo-Soul式演唱以及和声，使得这首新歌充满了国际化的气息，仿佛有美国Broadway的舞台效果。

袁娅维与和声小伙伴们的配合，让歌曲的vocal魅力得到了极大的提升。在原曲仅有一个人声的基础上，增加了主音和辅音，相互呼应，铺排出极具张力的声音。她的演唱既有节制，又充满情感，既不过度渲染原曲的悲戚色彩，也不偏离情歌的基调。在一段副歌之后，她独唱的几段长腔展现出她中式Neo-Soul的强项。结尾的一句主歌，干脆利落，让人回味无穷。

同样是一首情歌，《问情》经过二十几年的沉淀，从蔡幸娟、江淑娜到如今的袁娅维，我们都能从她们的歌声中听到不同的时代情感。九十年代的版本通过中式乐器与苦情的人声相结合，让我们感受到爱情的重要。而到了袁娅维的版本，西洋乐器与国际化的演唱方式相结合，则更像是一个旁观者的角度，回望那些已被刻画在时间长河中的故事。虽然人事已非，但感动依然延续。